Ferzoco Ezio | Corfinio L'Aquila |

		Vocabolario corfiniese
		a ciufhlh i a marufhlh		detto	va tutth ... è un modo per esprimere che va a male - va a remengo - va perso.
		a iuthmh ddhuh		detto	all'ultimo due - per indicare che l'ultimo va meglio o ha il meglio.
		a mezza uocc		detto	a mezza bocca - per indicare una cosa detta in sordina o detta e non detta, quasi detta e negata.
		a ndò uà nh ruè		detto	dove va non ritorna - per indicare una persona poco affidabile o poco capace.
		a nuell		sost.	in nessun luogo - da nessuna parte.
		a tuuta stois		detto	a tutta distesa - usato per esprimere il suono delle campane a festa - usato anche per indicare una azione al massimo o a tutta forza.
		abb		sost.	scherno - usato per sottolineare una menomazione fisica o mentale di una persona - la abb rhnascih, fare scherno ad una persona attiro lo stesso male ai propri famigliari (generalmente discendenti).
		abbà		verbo	gabbare - imbrogliare . es. th sci fatth abbà - ti sei fatto imbrogliare.
		abbadh		sost.	bada - stai attento
		abballiihstrh		sost.	dalle parti verso valle.
		abbassacatarrh		sost.	gioco su bilancino - con una tavola posta in bilico su un supporto centrale due ragazzi posti a cavalcioni sugli estremi di essa si spingono alternativamente in alto creando un andirivieni verticale.
		abbhih		verbo	avvia.
		abbhntà		verbo	avventare - aizzarsi contro - aizzare un cane contro una persona.
		abbhrrhtè		verbo	avvolgere - avvolgere un panno - avvolgere due capi di un filo di ferro per legare.
		abbiihth		verbo	avviati.
		abbitamhsesth		sost.	in abbondanza - abbondare esageratamente.
		abbotarret		sost.	alla parte dietro
		abbothnnenz		s	alla parte avanti
		abbruscà		verbo	abbrustolire
		abbruschett		s	essicazione superficiale terreno
		abbuccà		v	mandare - travolgere
		abbuttà		v	gonfiare - saziare
		abruzzi		n
		acc		b	sedano
		accantusciè		verbo	accostare
		accatastà		v	accatastare
		accett		s	scure
		acchiapparihih		s	mollette per stendipanni
		acchngoih		v	accumulare
		acciaccà		v	schiacciare con piedi , calpestare, masticare
		acciaffà		v	mangiare di tutto
		acciaffeun		s	mangione di bocca buona
		accih		s	bava di molatura o ribattitura
		accih		sost.	bava sul taglio di un utensile provocata dalla

				affilatura alla mola.
		accihrciè	v	bruciachhiare
		accihrcihih	v	bruciachhiare
		accihrcihith	agget	bruciacchiato
		accihrciihih	verbo	bruciacchiare
		accihrhih	v	sbiancare come cera
		accihrhit	v	sbiancato
		acciuccà	v	abbassarsi
		accoi	v	cogliere - accogliere
		accucchiè	v	accoppiare
		accucuhih	s	accovaccia
		accucuiè	v	accovacciare
		accucuiià	v	accovacciare
		accucuiiè	verbo	accovacciare
		accucuiiet	v	accovacciato
		accuncià	s	aggiustare - acconciare
		accunciè	v	aggiustare - acconciare
		accuncih	s	acconcio - malridotto
		accuncih	s
		acquafredd	n
		acquant	s	acquant faccih ...
		acquarhuih	s	guidatore acqua irrigua
		addihun	s	a digiuno
		addummacà	v	abbondare esagerato
		addushmà	verbo	annusare
		adeuc	s	dolce
		affiss	s	(s') gira velocemente
		afflusciè	v	afflosciare
		affucà	v	bagnare molto - affogare
		affucihih	v	accostare - radunare - raccogliere
		affummhchhih	v	affumicare
		affunnà	v	affondare
		aiiognh	v	aggiungere
		aiisrhcih	b
		aiistr	b	baffo della spiga
		aiistrih	sost	bargello del grano
		alà	v	sbadigliare
		allanghiè	v	soffrire il caldo
		allappà	verbo	fastidio asprigno della frutta aerba, in particolar modo dei cachi e delle nespole
		allazzarhiè	v	imbrattare
		allazzariè	verbo	sporcare - isozzare molto.
		allazzariiè	verbo	sporcare, imbrattare con fango
		allhgnè	v	essere compatibile
		allhsciè	v	lisciare
		allhttà	v	coricare (persona - grano)
		allucà	verbo	allocare - sistemare.
		allumà	v	illuminare
		alluphnà	v	ingurgidare con avidità
		alluscà	v	guardare
		allutthih	v	inghiottire
		alm sant du purgatorih	detto	si dice di una cosa fatta inutilmente - fatta senza tornaconto - a scopo benefico - uà ph l'alm sant du purgatorih.
		almh	s	anima
		ambrushin	b	varietà di mandorla acerba

		ammaccà	v	schicciare - deformare
		ammannhih	v	distribuire - avviare
		ammantà	v	coprire
		ammazzhttà	v	fare mazzetti
		ammerz	s	inverso - a rovescio
		ammett	v	ammettere - usare, impegnare
		ammizz	s	abitudine
		ammontiihstrh	sost.	dalle parti verso il monte.
		ammuccà	v	versare
		ammuiih	s	morbido
		ammullà	v	ammorbidire
		ammurrà	v	cogliere le pannochhie
		ammusciulhih	v	appassito - afflosciato
		andò	s	dove
		andreunh	s	breccia consolidata - pietrificata
		andrhch	s	terra consolidata
		anduunà	v	indovinare
		angihin	s	uncino
		annhchlhit	s	annichilito
		aphuh	s	dopo
		apparà	v	disporsi a ricevere
		apparhih	v	apparire
		appell	v	appello
		appenn	v	appendere
		apphccà	v	appendere
		apphcciè	v	dare la mano - accendere
		apphccihcà	v	appiccicare - andare a sbattere
		apphllà	v	acquistare velocità
		apphphzze	v	appuntare - mettere punta-punta
		apphrmett	v	promettere - impegnare
		apphttat	s	salita ripida
		apphzzutà	v	appuntire
		appicch	s	dammi la mano
		apportarret	s	alla parte dietro - all'indietro
		apporthnnenz	s	alla parte avanti - in avanti
		apprhsà	v	fare presa
		apprhsuttat	s	appassito - asciugato
		appuntà	v	fissare appuntamento
		arcieunh	s	componente del basto
		ardhchellh	s	tessuto
		ardhir	s	(i') ardire
		arizz lh recchih	d	drizza le orecchie
		arrancà	v	arrancare - arrampicare
		arrancarihih	s	rampicanti
		arranucchihit	v	arranocchiato - raggomitolato
		arret	s	dietro
		arrhcchiè	v	ascoltare
		arrhccihchhih	v	aggrinzire
		arrhzzà	v	alzare - drizzare
		arrizz	s	alza
		arrubbà	v	rubare
		arruffianà	v	arruffianare
		arrunnà	v	raccogliere tutto - raccimulare
		arrunzà	v	fare maldestro - senza cura
		arrutà	v	affilare - investire
		arruucihnhih	v	arroventare

		arruzzhnhiih	v	arrugginire
		arshur	s	arsura
		arsiquih	s	asse delle ruote del carretto
		arzell	a	tonsille
		arzellh	sost	ghiandole del collo
		ascihim	s	acimo
		asenzh	s	a) gusto - sapore b) piccola quantità
		assè	s	molto
		asshtthlhih	v	assottigliare
		attaccà	v	incollare - legare
		atteun	a	gattone
		atthnthunh	s	tastoni
		atthrrhih	v	atterrire - scocciare
		atthzzè	v	il fuoco - aizzare
		attraccè	v	attaccarsi
		auoih	v	avere
		azzannà	v	rovinare il tagliente
		azzeun	a	calabrone
		azzeunh	anim	calabrone
		azzhcchè	v	colpire - indovinare
		azzhmmullà	v	riempire di botte
		azzhun	s	calabroni
		baffon	n
		bagascih	s	donnaccia - donna malformata
		baiiard	s	portantina
		baissiquih	s	carretto
		ballarin	n
		bambolott	n
		banchitth	s	piccolo banco da lavoro (calzolaio)
		bancuccih	s	sgabello
		baneur	s	(che cavolo!)
		banoir	s	sfortuna
		barbascianh	s	barbuto
		barbitt	n
		basculh	s	bascula
		bbe	s	ebbene - dunque - ed allora
		be	s	allora?
		Bedommhnh	nomig	(Alessandro Di Marzio)
		bedommn	n
		belladonn	n
		beuch	s	giocattolo (disco di coccio)
		bhlancihinh	sost.	cavallo ausiliario al cavallo alle stanghe, utilizzato come secondo tiro in aiuto al cavallo principale - attaccath a bhlancihin, attaccato a bilancino.
		bhllezz	n
		bhllezz	s	bellezza
		bhrbeun	s	furbone
		bhtthun	s	bottoni - gioco
		biancon	n
		bident	s	bidente (arnese agricolo)
		biiuccih	n
		blebb	s	melma
		bobbon	s	cosa buona
		boccih	s	boccia
		bomb	n

		bompart	s	buon apate
		braghett	s	mutandine
		breuh	s	talismano
		bruduleun	s	intruglio acqua e letame
		bubbeun	s	bubbone
		bubbhl	s	frottola
		bubbhuh	s	bubbone
		bucch	s	sacchetto per la prebena ai cavalli
		budell	n	budello - tubo
		bumbuccih	s	da bere (linguaggio per bambini)
		burrhin	n
		cacaccih	s
		cacarell	s
		caccamell	s
		caccamihih	s
		caccauall	b
		caccauallh	veget	frutto anomalo di pino.
		cacchiott	s
		caffonnh	agget	profonda
		caffunn	s
		caffunnh	agget	profondo
		caiiner	s
		calà	v
		calascieunh	s
		calascign	s
		calat	s	disciesa, pendio
		calhcagn	a
		calhcheun	s
		callar	s
		callararh	s	calderaio
		camaccih	s
		cambihrchih	s	soprasponde per carretto
		camh	b
		camh	s
		camhinh	s	camino - vai
		camhnà	v	camminare
		cammatt	s
		cammhsciuhtth	s	trasandato
		camorch	b
		campan	s	campane - gioco
		camurcà	v
		canal	s
		cancanitth	sost	cerniera
		cancell	s
		canchnh	sost	cerniera
		cancihih	s
		cancihllà	v
		canestrh	s
		cangiarr	s
		canistrh	s
		cannarhinh	a
		cannaruhzz	a
		cannaruzzitt	s
		cannauccihuih	a	uccelli ghiotti di canapa
		cannauhcciath	s	dolce di zucchero e semi di canapa
		cannauhin	s

		cannauiccih	b	semi di canapa
		cannhl	s
		cannhleccih	b
		cannhluhtth	s	stalattite di ghiaccio
		cannih	s	mattarello
		cannihih	s
		canniih	s	piccolo tubo (canna)
		cannoil	s
		cannoil	b
		cannoilh	sost	a) candela, b) vegetale di acqua sorgente commestibile ad insalata
		capà	v
		capac	s	capace-può darsi
		capezz	s
		caphr	s
		caphrat	s
		caphrnathur	s	incasso bitti
		caphstè	v
		caphtest	s
		caphtonn	s
		caphtonnh	s	caduta - capriola
		caphtunnà	v
		caphtunnà	v	capovolgere
		capiih	a	capelli
		capizz	s	pezzo di corda - capezzoli
		cappuhtt	s	cappotto
		capriolh	s	capriola
		carhcarihih	s	piccoli acquirenti, commercianti (caricatori)
		cariol	s	cariola
		carr	s	carro
		carr alla sciois	d	carro senza freni
		carracihin	b	fichi secchi
		carrarmat	s	giocattolo
		carrathur	s
		carrathurh	sost	sotella per tagliare la sfoglia a riccio
		carrhcchieun	s
		carruccih	s	carrettino
		carruchl	s
		carusihih	s	salvadanaio
		carusihih	n
		casamiccih	s
		cascamuhrth	s	spasimante
		casciar	s	(iù - la)
		casciarh	s	confusione - essicatoio per form.
		cascih	a
		cascih	s	formaggio
		cascih	b	formaggio
		cassciar	s	rodolf
		cassciarh	s	fabbricante di casse
		casscih	s	cassa
		castrà	v
		catanh	sost.	tasca interna della giacca.
		cataplashm	s
		catast	s
		caualleun	s	onda marina
		caucih	s	calce - calcio

		caucihnett	s	dolce
		cauicchih	n
		cauz	s
		cauzarell	s
		cauzell	s	identificativo per polli
		cauzell	s
		cauzett	s
		cazz	s
		cazzarr	n
		cazzarritt	n
		cazzeun	s	tonto
		cazzeun	a	grosso cazzo
		cazzuhtt	s
		cazzuhtt	s
		cech	s	svasatura
		ceut	s
		ch	s
		ch e	s	che c'è - cosa vuoi - cos'è
		chcchrell	s
		chcoccih	b
		chddamò	s
		cheddamò	s
		chei	s	calli duri - caldi
		chella sort dh ...	d
		chest mh lh piih i ben nh nth uhih	d
		chhih	s
		chhih alloch	s
		chhih allochllà	s
		chi a ammidih crep	d
		chi alh poch ualh	d
		chi ha phit a uaih	d
		chi th sh cach	d	chi ti pensa
		chi uà lecch, chi no sh secch	d	chi va ottiene, chi no non ottiene
		chiacchihrh, patalocch i moilh frac	d	parole o cose inutili
		chiantellh	s	(scarpe)
		chiappin	n
		chicchrh	s	isolatore in porcellana
		chihu	s	chiodi - finito (nnè chihu)
		chiieutr	s
		chiochih	s	calzatura
		chiochih	b	grappolo di uva con tralcio - frutto - ciabatta in pezza
		chiort	s	salice amplesso
		chirhch	s
		chiss	s
		chist	s
		chist ecchllà	s
		chisteutr	s
		chiusitt	n
		chiuuitt	s
		chlonnh	sost	colonna
		chnocchih	b
		ciabbotth	agget	donna bassa e grassa.
		ciabbuhtth	agget	uomo basso e grasso.
		ciacciacor	a
		ciaccih	a	carne

		Ciaciè	n
		ciambell	n
		ciambell	s
		ciambrhin	s
		ciambrhin	agget	pettegola - donna dai comportamento un pò libertino.
		ciambrhinh	agget	pettegola
		ciambrhnà	v
		ciambrhnell	s
		ciammuttà	v
		ciampan	a
		cianca maiiethch	agget	gamba fasulla, claudicante
		ciancamaiethch	s	gamba fasulla o zoppa
		ciancan	n
		cianch	a
		ciancheun	b
		cianchitt	s
		ciancih	b
		ciangh	a
		cianghitt	s
		ciapp	s	graffe
		ciappett	s
		ciarabbicculh	s	vino di qualità molto scadente
		ciarapon	n
		ciarcellh	anim	pendagli carnosi alla gola delle capre
		ciarmatan	n
		ciauaih	s
		ciauaih	n
		ciauatt	s
		ciaulenn	s	comp. delle monete alzate in gioco
		ciaulennh	s	monete oscillanti alzate in aria
		ciaulh	a
		cicc	s	(iù - i)
		cicchihtell	s
		ciccih	s	capriccio - germoglio
		cicihnfrasch	s
		cicihrhcià	n
		cicihrhnihih	agget	persona semplice, insignificante, insulso
		cih	s	ci
		cihcà	v
		cihcagnh	s
		cihcalhin	n
		cihcat	s	chiusa - inutile
		cihccon	n
		cihciih	b	semi dell'uva
		cihih	a
		cihllà	v
		cihlugn	s	schizzinoso, difficile al gusto
		cihmhntà	v
		cihmhnthush	s
		cihnà	v
		cihntrhinh	sost	cintura in cuoio
		cihntrhnath	sost	colpo dato con la cintura
		cihpoll	n
		cihpoll	b
		cihpullar	s

		cihpullat	s
		cihrascell	b
		cihrchih	s
		cihrell	s
		cihruloid	s
		cihsteunh	h
		cihtrangulh	s
		cihtreun	b
		cihuf	s	superbia
		ciiuccih	a
		cill	n
		cincih	s
		cincihphciencih	d
		cinciih	n
		cinzìih	s
		ciocih	n
		cioin	s	cenere
		ciopp	s
		cipp	b
		cisth	s
		cistrizz	n
		cithlh	s	bambina
		citih	s	bambino
		ciuccath	s	ammaccato
		ciuccih	a	vagina
		ciucculatter	a	vagina
		ciucculatter	s	cafffettiera
		ciucitt	n
		ciuett	agget	donna con fare civettuolo, pettegola
		ciuett	anima	civetta
		ciufih	a	parte interna dell'orecchio
		ciufihih	s	stolto
		ciufiih	sost	zufolo
		ciufiitt	s
		ciufiitth	sost	fischietto
		ciuhpp	s
		ciumuner	n
		ciumuner	s
		ciungh	s
		ciupphcà	v
		ciuppitt	n
		ciurr	b	dh lh mazzocch
		ciurr	a	capelli
		clarausett	n
		cocc dh giastefhn	d
		coccafemmhn	s
		coccafemmhn	n
		coccafemmhnh	s	maschio che porta ogg. con la testa
		cocchih	s	crosta di ferita-coppia
		cocciaquadr	n
		cocciccul	s	a rovescio
		coccih	s
		coccih	a
		coccih	b	guscio
		cocihr	v
		cocomett	n

		codanzinzhl	a
		coi	v
		coih	v	cogliere colpire
		coil	s
		colmh	s	colma - colmo
		conch	s
		contrauhih	s
		copp	s	coppa - salume - misura - 1051m.
		copphl	s
		corih	s	passare da a
		coscihn	s
		coscihnh	s
		cotanzinzhl	a
		cothch	a
		cozzhch	s
		crabbih	s	piede del carretto
		craparh	s	capraio
		crastatihih	b
		crauatthin	s
		crauatthinh	s	collo - posto per cravatta
		crauhin	s
		crauhinh	s	piccone a due taglienti
		crauihuih	b
		creph	sost	crepa
		creph ncuhrph	sost	crepa in corpo, tenersi dentro le avversità
		crescih	v
		creun	s
		crhdenzh	s	mobile - credito - credere
		crhpà	v
		crhpat	s	testardo
		criathurh	u	creatura - bambino/a
		cricchih	n
		crisc	s
		criscih	v	a) cresci - b) lievito
		criscih	b	lievito
		criscih sant	d	salute
		croih	s
		cruihuih	s	laccio di cuoio
		cruulleun	s
		cucch	s	bitorzolo - sterile sess.
		cucch dh monhch	b
		cucch dh monhch	veg	vegetale di acqua sorgrnte commestibile ad insalata
		cucchihtell	b
		cucchitt	n
		cucchm	s
		cucchmh	sost	a)caffettiera b) oliera
		cuccihcuccih	agget	mesto - remissivo - sottomesso (con la coda fra le gambe).
		cuccitt	s
		cuccun	b
		cuccun	s	pasta
		cuchuh	a	cuculo
		cuchunh	s	accovacciato
		cucucc	n
		cucuccih	n

		cucucciih	b
		cudell	s
		cugnhush	s	nodoso
		cuhcchihlh	s	moneta - coppia
		cuhccih	sost.	cocci.
		cuhih	s
		cuhpph	sost	coppo - contenitore di copertura per padelle per cucinare sotto la brace
		cuhrn	s
		cuhruh	a
		cuih	s
		culhcà	v	coricare
		culhcat	v
		cullicchih	s
		culunnetth	sost	comodino
		cumamborh	s	nel mentre
		cummannà	verbo	comandare a) dare un ordine b) dare un incarico c) disporre o gestire una proprieetà
		cummatt	s
		cummatt	v
		cummè na frezz	d
		cumpagnhih	s
		cumpapà	n
		cuncallà	v
		cunnhcell	s
		cunnhlh	s
		cunnl	s
		cunzeruh	b
		cunzhruà	v
		cunzih	s	pranzo funebre
		cunziià	v
		cunziih	s	consiglio
		cuppà	v	frolle - copph l'acquh
		cupphinh	sost	mestolo
		cupphtihih	s
		cuppitt	n
		cupplar	s
		cuppular	s
		curdell	s
		curdisch	s
		curihus	s
		curtiiennh	sost	litigando
		cuscihin	s
		cuscihnar	s
		cussarhuih	s
		cutthur	s
		cuttriih	s
		dammaih	s
		datt a ttihmph	d
		ddhih	s
		ddhuh	sost	due
		ddu	s	due
		deu	s	doga
		deuh	s
		dh	s
		dhrrhpà	v	distruggere

		dhrrhpathurh	s	dirupo - luogo di sfascio
		dhrutt	s
		dhuh	s	due
		dialett	s
		diaulitt	b
		du paradhish nh nzh puhnnh godhrh	d
		eu	s	uovo
		fà	v	acquista
		fà	v
		fa cumme'iieshn, port la paiih ...	d
		fa malh la cossh, fa la cithla ross	d
		faffihih	n
		faggiolon	n
		fanfuiià	v
		faòcchih	s	falegname per carretti
		farhnhus	s
		farhnihih	s
		fascihnell	s
		fascihnellh	sost	contenitore in vimini per formaggio o ricotta
		fascihuih	b
		fascihuih	n
		fatth	s	monete al lato "croce" - matura
		fatthur	s
		faurisch	s	favorisci
		fenz	s
		fhccà	v
		fhccenn	s
		fhdhlhin	s
		fhfeunh	s	fifone
		fhirh	s	fiera
		fhlhppon	n
		fhllecchih	b
		fhrcihin	s
		fhrcihnell	s
		fhrrain	b
		fhrrausth	s
		fhschion	n
		fhtà	v
		fhuch	s
		fhus	s	fuso per filare
		fhuth	s	folto
		fhzzett	s
		fiasch	s
		fiascheun	s	uovo marcio
		fiaschitt	s
		filfil	n
		fitt	s	fitto - fermo (stattfitt)
		fiuccà	v	nevicare, avventarsi, dasri da fare
		flaccihd	s
		flaccugn	s
		flaccugnh	s	debolezza fisica - stanchezza
		flascihus	s
		fleccih	b
		flhim	s
		flhppon	n
		flitt	s

		fracihcugn	s
		frammacarih	n
		frasthirh	s
		frathmh	sost	mio fratello
		fratt	s
		fratth	veget	siepe.
		frech	s	na frech, frhcà
		freuscih	a
		frezz	s
		frhcà	v	rubare - rapporto sessuale
		frhcathur	s
		frhccihcarihih	s
		frhgnaccih	s	pasta - cavolate
		frhnhscihih	s
		frhsseur	s
		frhut	s
		friccihch	v	frigge
		friih	v
		frisquih	s
		fronn	b	rami con foglie
		froscih	s
		fruà	v
		frufrù	s	wafers
		frunn	b	foglie
		frusciett	s	dispositivo nasale per bovini
		frusciett	s
		fruscietth	s
		fruscih	b	foglie delle canne
		frustà	v
		frusth	s	gatti
		frusth	s	frusta
		fucathch	s
		fufeun	s	fasullo
		fufhu	s	non buono,
		funacchih	s
		funch	s
		fungard	s	persona falsa
		fungh	agget	vuoto
		fungh	s	vouto
		fungh	b	a) fungo b) aglio vuoto da sostanza
		funhcell	s
		funn	s
		funnat	s
		funnett	s
		funnhut	s
		funtanaccih	s
		furasthch	s
		furcat	s	(iù)
		furnacell	s
		furnacell	a	vagina
		fusciett	s
		fuscih	s
		fuss	s
		gepì	n
		giannibbell	n
		gihleun	n

		gnagnucc	n
		gnassign	s
		gnhtthchit	s	gracile
		gnizzhlh	s	bottone in ferro
		gnò	sost.	eccomi - dica.
		gnor	s	dica - signore
		gnorh	sost.	signore - gnorh mastr, signor mastro.
		gnuccon	n
		gnuhcch	b	gnocchi
		godhrh	v	godere
		hncihsphith	sost	incespugliato
		i	s	e (ihih i thuh)
		i!	s
		iancarell	a
		ianch	s	bianco
		iann	b
		iardit	n
		iecquih	s
		ièi	b
		iemmh	verbo	andiamo
		ièmmh	verbo	andammo.
		ièruh	b
		ihih	v	andare
		ihih	s	io
		ihrhuh	s	uasciiucc
		ihruh	b
		ihuh	s	iù
		inuhcchih	a
		iogn	v	giungere
		ionciht	s
		iorefhcih	n	Gigginh
		iozz	s
		isc	s
		iscì	s
		iscihin	s
		iscihinh	sost.	si - affermazione in modo marcato o sottolineato.
		ittà	v
		ittat	s	tettoia
		iù bengih	n
		iù cuscihnar nh nfà cas a nu punt	d
		iù guern	n
		iù ihup	n
		iù mischih	n
		iù ncazzhus	n
		iummellh	sost	unità di misura costituita dall'unione delle due mani
		iuncihd	s
		iunciht	s
		iungh	s	lungo - lontano
		iungiht	s
		iungt	s
		l'alm dh mammhth	detto	l'anima di tua madre, imprecazione contro una persona.
		la busett	n
		la cicihrhcià	n

		la madonn di iengih	n
		la neuh marzulhin dhur da la ser a	d	la mathinh
		la panont	s
		la pastarell	n
		la phdacchih	n
		la purcott	n
		la puzz	n
		la rot	n
		la uerra fhut	n
		la utthl	n
		lamaccih	s
		lamp	s
		langhiè	v
		lassà	v
		leccamuss	s
		legn	v	coccolare
		lembh	s	(dh cihpollh)
		lemht	s
		lemm	s	lemm-lemm
		lenhcih	s	finto uovo
		lenhcih	b
		lepp	s	lhppucc, lhpphtell, poca pasta lung
		ler	s	fango
		lerh	s	fango
		lesch	s
		leshmh	s	fame
		lettrhch	s	elettricità
		lh stazihun	s
		lhccà	v	leccare
		lhgger	s	leggero - la leggera
		lhgnam	b
		lhiscih	s	lastra di pietra
		lhmbhtell	s
		lhnticchih	a	lentiggini
		lhntichhih	b	lenticchie
		lhnzhuih	s
		lhstessh	s
		lhtanhih	s
		lhum	s	(iù-la)
		lhum i iustr	d
		lhunor	n
		licch	v	leccare
		licch	s	poco
		lihgghih	s	leggero
		loff	s	(la)
		loffih	s	flaccido
		lu pecch	n
		lucchett	s	lucchetto - roccheto per filo
		luffett	s
		maccarhun	s
		maccathurh	s	fulard
		macchià	v
		macchih	s
		macihnihih	s
		macihrhin	s
		macihrhinh	sost	pietraia, mucchio di pietre

		maihuih	b
		maiihuih	b
		maiuccà	v
		mambrucch	s
		mammarhuih	s
		mammaross	s	nonna
		mammarossh	u	nonna
		mammell	s	nonna
		mammhin	s
		mammhinh	sost	levatrice
		mammoccih	s
		mammucceun	s
		mammuccih	s	nonna
		manch ph cancihih a iuhrt	d
		manhcomih	n
		manhih	s	mania
		manhir	s
		manhirh	s
		manià	v	maneggiare
		mannà	v	mandare - guasto nella crescita
		mannath	sost	seme atrofizzato, non sviluppato
		mannell	b
		mannhl	b
		manniiuccih	b
		manter	s
		manterh	s	grembiule
		manth	s	per stendere il grano ecc.
		manthilhh	s
		manuhppih	s	covone di grano
		manuppiar	s
		manzill	n
		marachell	s
		march	sost	peso mobile per stadera
		marh	s	mare - guai (marh a chi ...)
		marhnarh	n
		mariofort	n
		marramà	v
		marreun	s
		marthllicchih	s
		mascihcà	v	masticare
		massaitth	s
		massoirh	s
		mastrhciccih	n
		mastricchih	n
		mastrozz	s
		mateun	s
		mathinh	s	mattino
		mathun	s
		matroih	s	matrigna
		mattascihin	s
		mattonn	n
		matunat	v
		matunell	s
		mazz	b	marze per innesti
		mazz	s	(la) gioco
		mazz	s	mazzo - mazza

		mazzafrust	s
		mazzhccheun	s
		mazzhcchun	s
		mazzhmarihih	n
		mazzià	v
		mazziathur	s
		mazzitt	s
		mbanà	v	filettare
		mbanathurh	s	filettatura
		mbenn	s
		mbhcillh	s	imbecille - presuntuoso
		mbhish	s
		mbhrrà	v	serrare forte
		mbiast	s
		mbiastat	v
		mbicc	s	oggetto - vestiario - occupato
		mbiccih	s	panni - occupato
		mblast	s
		mboll	s
		mbonn	v	bagnare-intingere
		mbregn ch th ciech	d
		mbrell	s
		mbrhllar	s
		mbrhnà	v	fecondare
		mbruscihnà	v
		mbruuhis	s
		mbruusà	verbo	iprovvisare
		mbruusat	s
		mbruusath	sost	iprovvisata, sorpresa
		mbullhciih	s
		mbuss	v
		mbuuzat	v
		mbuzzunhih	v
		mbuzzunhit	s	monello
		meccih	s
		meschrh	s	maschere - zènn
		methr	v
		mett	v
		mezzopret	n
		mh	s	a me, rimprovero
		mh'	s	insomma
		mhccalitt	n
		mhcchel dh tat	n
		mhlangul	b
		mhlleur	s
		mhlloirh	s	caldo
		mhnhih	v
		mhnhut	s	minuto
		mhnteun	n
		mhricul	b
		mhroi	s	ombra
		mhschià	v
		mhscihgnenn	s
		mhscihgneunh	agg	a) lento nel suo lsvoro b) persona che tergiversa
		mhththur	s

		mhtththur	s
		mhut	s
		mhzzett	n
		mhzzitt	s
		mierch	s	peso stadera - pallino - ferita
		mierchih	s
		mihrch	s	iù
		mihrchih	sost	boccino - riscontro per le " beuch "
		mihruh	a
		miihich	s	mollica
		miiquih	a
		mischih	n
		misseren	b
		mmannhl	b
		mmannhlhit	b
		mmast	s
		mme	b	foglie tenere delle cihrascell
		mmocch	s
		mo	s
		mogn	v
		morgih	s
		moscaciech	s
		mpacihnz	s
		mpanà	v	impanare
		mpanat	v
		mpanathur	s
		mpasturà	verbo	legare i piedi di unanimale per non farlo fuggire
		mpegn	s	finta
		mphccà	v	impiccare infilzare con forchetta
		mphgnà	v
		mphuzè	v
		mpiccih	s	impiccio
		mpiumà	v
		mpizz	s
		mplisc	v
		mprhstà	verbo	prestare (prestito).
		mpunt	s	in punto
		mpuntà	v
		mpuzhuh	s
		muccihch	s
		muccihchiih	s
		muccihir	s
		muccihirh	s	fazzoletto - foulard
		mui	s	morbido
		mullhtteunh	n
		mulloin	s
		munnà	v
		munnezz	s
		murgihinh	s
		muritt	n
		murtal	s	attrezzo in legno per tritare
		musciarhih	s
		muscih	s	moscio
		muscihgnennh	sost	far fintadi lavorare
		muscihgnhunh	sost	far finta di lavorare

		mushl	s
		mutt	s	saluto - confidenza
		muttiih	s
		muzzett	s
		na bona rapat, p'aust ha ess nat	d
		na ditth i na fatth	d
		na sci i na no	d	una cosa arrangiata - pressappoco
		nafrech	s
		nasognhlh	sost	donna con voce nasale
		nasuhgnhlh	sost	uomo con voce nasale
		natà	v
		natru	s	un altro
		nautrh	s	un altro
		nazz	s	bottone cappotto
		nazzhcà	v	cullare
		nazzhch	s	s -si muove
		nbhsuhit	s
		ncacchiat	v
		ncacchiathur	s
		ncacchiuttà	v
		ncalhcà	v
		ncappà	v
		ncapphl	s
		ncapplà	v
		ncapplateur	s
		ncarnhit	s
		ncarugnihih	v
		ncastrà	v
		ncastrh	s
		ncazzà	v
		ncazzat	s	ottimo
		ncialfh	sost	acqua nel pavimento, sporco di fanchiglia
		ncialhf	s
		ncihcihnhih	v
		ncihmhih	v
		ncihnhrizih	s	durante le ceneri
		ncihpphith	agget	infreddolito - assiderato - mh s'euh ncihpphith la manh, mi si sono infreddolite le mani.
		ncishl	a
		nciucchhit	s
		nciufà	v
		nciufat	s
		ncoccih	s	intestardisce
		ncoccih	s	in testa
		ncuccià	v
		ncuccià	v
		ncucuiià	v
		ncuhrph	s	in corpo
		nculmarà	s
		nculmarà	v	colmare un recipiente
		ncuppà	v
		ncuthcat	s
		ncuzzhcat	s
		ncuzzhchhiih	v
		ndenn	v	intendere
		ndhrtenn	b

		ndhrtenn	b
		ndondhl	s
		ndondhlh	s	totnto
		ndram	s	interiori
		ndrhccè	v
		ndrhcciè	v
		ndrhccuhscih	a
		ndrhmmisthch	s	intraprendente - vivace
		ndriccih	s	pasticcio, intreccio
		ndrubbachhih	v
		ndrubbachhit	s
		ndrubbachith	agg	storpio - deforme
		ndruffiihun	s
		ndruiih	s	intruglio
		ndrupphcà	v
		ndruulà	v
		ndruuler	s
		ndubbachhih	v
		ndunà	v	venare - rompere
		ndundhih	v
		ndundhith	agg	intondito
		ndundhith	agg	rimbambito
		ndutth	s	monete al lato "testa"
		nduunà	v	indovinare
		ne fott ne fa la sphih	d
		nennell	s	sorella
		nennellh	sost	sorella
		nfauzhit	s
		nfrattà	v
		nfrhddhlhiih	v
		nfrusciet	s
		nfruscihit	v
		nfunghhih	v
		nfunghith	agget	aglio che ha perso la consistenza per disidratazione
		nfuthhih	v
		nfuthih	v
		ngalhcà	v
		nganat	s
		ngann	s	gola
		ngannà	v
		ngapphlateur	s
		ngapplateur	s
		ngarrà	v
		ngenn	s
		ngenn	v
		ngennh	sost	duole
		ngì	s	non sei
		ngialfh	s
		ngih	s	non ci
		ngihnn	s
		ngihnn	s	iù
		ngihnnh	sost	(iù) dolore alle mani o ai piedi a causa del freddo
		ngihnucchihun	s
		ngihrtà	v

		ngihrtà	v
		ngishl	a
		ngiuhcchih	s	stonata
		ngiunghhit	s
		ngiunghih	v
		ngiunghith	sost	legno marciscente - persona disabile per artrosi o similari
		nglusciè	v
		ngord	s
		ngrhfà	v
		ngrhfè	v
		ngrugnè	verbo	ingrippare.
		ngrugnhi	v
		nguastazieun	s
		nguasthih	v	desiderare in modo morboso
		nguasthiih	v	desiderio spasmodico
		nguasthith	sost	in stato di desiderio morboso
		nguhih	s
		ngullà	v	addossarsi
		ngurd	s
		ngustiè	v
		ngustih	s	rammarico - preoccupazione
		nh	s	non
		nh nnè chihuh	d
		nh ntocc chi phid nterr	d
		nh nzh nh uà	d
		nhffhum	n
		nhiiscih	s	sporco peperoni abbrustoliti
		nhnguà	v
		nhnnell	s	zia
		nhnnellh	s	zia
		nhnniih	sost	zio
		nhuh	s	noi
		nihnniih	s	fratello
		nihnniih	s	fratello
		ninnì	s	fratello
		ninniih	sost	fratello
		nnecchihuh	sost	a) finito, b) basta
		nnhsguhiscih	s
		nnhstà	s	lavoro senza pasto
		nnhstà	v
		nnihst	b
		nnocch	s
		nnuell	s	a
		none	s
		nquartat	s
		nshnsath	sost	a) sciocco, b) senzasentomenti
		nshut	s
		nsoprhmman	s
		nsuhit	s
		ntacch	s	tacca
		ntenn	v	intendere
		nthllhtthih	v	scocciare
		nthnzieun	s
		nthrtenn	b
		nthrtennh	b	tralcio secondario - femminelle

		nthshchhih	v
		ntihnn	v
		ntocch	s	(la)
		ntois	s
		ntrallauà	v
		ntrambhih	v	svergolare
		ntridhcih	s
		ntucchhit	s
		ntucchiscih	s
		ntunath	sost	intonato - lesionato
		nuccih nthrrat	b
		nuccihus	s
		nuell	s	a
		nzaccà	v
		nzaccà	v
		nzaccocc	s
		nzard	s
		nzardà	v
		nzazzariiè	v	sporcare, imbrattare
		nzh	s	non si
		nzhgnà	v	insegnare - indicare
		nzhgnà	v
		nzhgnalh	s	segnale
		nzhgnalh	s	segnale
		nzhgnè	v
		nzhgnià	v	insegnare
		nzhin	s	sulle gambe - in braccio
		nzhinh	s	sulle gambe - nel grembiule
		nzign	s	poco
		nzignh	s	poco
		nzuhit	v
		nzult	s
		obbhch	s
		oddhih	s
		ogn	a	unghia
		ogn	v	ungere
		ouh	a
		ozzarr muhrt	d
		pacch	s	pacco-pacca-mano a carte
		pacch	n
		pacchion	n
		pagniuhtt	n
		paih	s
		paiiacc	n
		palantihih	s
		palastangh	s
		palhtriccih	b	grumo di radici di salice
		pallhin	s
		palomm	s
		pamphnh	b
		panatthir	n
		panatthirr	n	panettiere - nomignolo
		pannazzar	n
		panneun	s	(iù)
		pannocchih	n
		pannozz	s

		pannucchitt	n
		panogn	v
		pantashm	s
		papagn	s
		paparapiih	n
		paparihih	b
		papett	n
		papoccih	s
		papuscih	s	scarpe di pezza -scarpe da tennis basse
		par	s	pari - sembra
		parhnnenzh	s	grembiule
		part	s	(na)
		partuall	b
		partuallar	s
		partucc	s
		partuccell	s
		partuccih	s
		pascih	v
		pastran	s
		patriè	v
		paulon	n
		pazzign	s
		pechrammotor	n
		pellh	sost	amplesso
		pellh	umano	pelle
		penn	a	penne - pelle
		pepett	n
		perdh strocch i fionnh	d
		perthch	b
		pet	anim	piede
		pet	a
		phccem	b
		phcciem	s
		phcencih	s
		phchnellh	n
		phcuhzzh	s
		phdainh	agget	capacità di camminare svelto - cumma te na phdainh
		phdalhin	s
		phdhcchihus	s	tirchio
		phduell	s
		phid	a
		phidh	umano	piedi.
		phil	a
		phis	s
		phit	s	pietà
		phith	sost.	compassione - pietà (chi ha phith, ha uaih).
		phleun	n
		phlozzh	sost	pozzanghera
		phlusiih	b
		phncihcarihih	b
		phncihcarihih	n
		phnnazzhlhun	a
		phnnhchell	s
		phntrament	s
		phnzà	v

		phrdhsimmhl	b
		phrdhzieun	s
		phrthcar	s
		phsà	v
		phscher	s
		phscherh	sost.	serbatoio in terra o pietra utilizzata per accumulare acqua di piccole sorgenti da utilizzare per una agevole irrigazione dell'orto
		phscià	v
		phsciet	s
		phscihih	n
		phscihnois	n
		phscoll	s
		phscollh	sost	pozzanghera
		phsent	s
		phstà	verbo	a) pestare, battere b) picchiare una persona
		phstiih	s
		phstiih	s
		phtruccian	n
		phtthleun	s	trasandato -incapace tenere segreto
		phtthlozzh	agg	sciatta
		phtthluhtt	s
		phtthluhzzh	agg	sciatto
		phttral	s
		phttral	s
		phuz	s	uno che ha polso
		phuz	a
		phuzh	s	polso
		phzzell	s
		phzzhuch	s	attrezzo per bucare la terra per piantare
		phzzhut	s
		phzziih	b
		piacess	v
		piantan	s
		piathn	s
		piatth	s	piatto - piatto, liscio
		piatthinh	s
		pietth	s
		pignat	s
		pihin	s
		pihnnih	sost	grappolo d'uva con tralcio appeso per conservarlo- grappoli legati con spago, appeso per conservarlo
		pihrul	b
		pihschih	s	serratura
		piià	v	preendere - ardere
		piiè	v
		piih	s
		piirhin	s
		piiunz	s
		pilhruscih	n
		pinch	s	pezzetto di mattone o di coppo
		pincih	s
		pitthlh	s	sfoglia - pettegolezzo
		pitthm	s
		piuuiccihch	n

		pizz	s	pizza - angolo
		poch	s
		pollietr	n
		pont	s	ponte - pezzo
		pont	s	ponte - pont dh la ruurell
		popoccih	s
		porch	s	striscia di terreno
		portazhcchhin	s
		pozhr	a
		pozhrh	s	polsi
		prescih	s
		pret	s
		preut	s	prete-scaldaletto
		prhbbennh	sost	misto di fave, granturco, avena ee. usato come merenda sostanziosa per equini usato come integratore durante un lavoro pesante
		prhcaddhih	a
		prhcoch	b
		prhcuchell	b
		prhduccih	b	picciolo
		prhfhicih	sost.	bravura criticata con ironia - cumma scì fatth na prhfhicih, come hai fatto una bravura.
		prhfhiscih	s
		prhimh	s
		prhmuthch	s
		prhsciarhihih	s
		prhscihus	s
		prhthcugnh	b
		proin	s
		prophi	s
		propht	s
		pruhin	s
		pucitt	n
		puiih	s	puggillo, contenuto di un pugno
		pulenn	n
		pummadorh	b
		punn	v
		punnh	verbo	porre - punnh ieih (porre l'aglio, (mettere lo spicchio d'aglio a dimora) - punnh ncoccih, (porre sulla testa, mettere sulla testa una cesta o altro contenitore)
		puntà	v	mirare - posta
		puntarhui	s
		puntiih	s
		puntiihus	s
		puss	s	cani
		pusthir	n
		putoih	v
		puttanhir	s
		puzell	s
		puzellh	sost	gioco costituito da due bastoni, uno lungo circa 20 cm appuntito alle due estremità ed uno più lungo da impugnare e battere il primo
		puzhnitt	s
		puzzihnghr	s
		puzzihnghrh	s

		quai	s	lievito
		quaiià	v
		quaiiatihih	s
		quaiih	s	lievito
		qualèaè	s
		quatraschieunh	s	ragazzotto
		quattrossh	s	mano
		queih	s	calli vescicosi
		quhih	s
		quiieutr	s
		quiss	s
		quist	s
		quisteutr	s
		rabattà	v	arranciare
		rabbatth	v	ribadire - la vigna - la falce
		rabbuccà	v	ricolmare la botte
		rabbuccà	v	riflusso del fumo dal camino
		racciepphlh	s	grappolo
		raccihmulà	v	raccimolare
		raccoih	v
		raccuncià	v
		raccunciè	v
		rachm	a
		raffhlè	v	prendere in giro
		ragn	a
		ragnatel	s
		raiiogn	v
		raiiognh	v	raggiungere - riunire
		ramh	b	ramo - scopa di rami
		rammhrdhchhih	v
		rammhrdhchih	verbo	prendere umidità.
		rammusciulhih	v
		ranar	s	la
		ranar	s	iù
		ranch	s	crampo
		ranet	b
		ranhin	s
		rannh	s	acqua boll. con cen. e sap.(bucato)
		rannhl	s	grandine
		ranocchih	a
		ranocchih	n
		ranucchiih	a
		rappallà	v
		rappethch	s	(sh) rincomincia
		rapphllà	v
		rappuntà	v	ricongiungere - rinviare appuntam.
		rascih	s
		rascihcateurh	s	raschiatoia, usata per "raschiare" la spianatoia
		rascihus	s
		rash	s	pieno a raso
		rashurh	s	rasoio
		rasscih	s	abbondanza
		rattà	v
		rattacascih	s
		rattasceunh	sost	prurito
		rattascieun	s

		rattattuiih	sost	confusione - caos - disordine
		rauar	s
		recchih	s
		recchih	s
		retrhform	s
		rhauzh	v	rialzare (le monete)
		rhcaccià	v
		rhcaccih	s	soprannome
		rhcapà	v
		rhcapht	s
		rhcaphth	s	aratura trasversale di testa
		rhcchiett	s
		rhcchihtell	s
		rhccihun	s
		rhcheccihn	s	nomignolo
		rhcicc	v
		rhcott	b
		rhfà	v	rifare - restituire (il resto) - erezione
		rhfatt	s
		rhfatt	s	posso - duro (membro)
		rhfhlè	v	rifilare
		rhfrhcà	v
		rhgnarihih	s
		rhih	s	la
		rhiih	sost	crosta di pane di inizio taglio
		rhith	sost	pezzo di rete in canapa legata alle due esrtremita a due bastoni, usata per imballo ad uso trasporto del fieno ecc.
		rhmbrenn	s
		rhmbunnhthurh	sost	posatoio, trespolo per galline
		rhmett	v	rimettere, vomitare
		rhmett	s	cognome
		rhmhnhih	v
		rhmphuzè	v
		rhmpiaccanà	v	ripetere la stessa coltivazione
		rhmpunn	v
		rhmpunnhthur	s
		rhmpunnhthurh	s
		rhmunnà	v
		rhncapphllà	v	volgre al brutto del tempo
		rhncuppà	v
		rhndenn	v	intendersene (sh nh)
		rhndundhih	v
		rhnign	s
		rhntunà	verbo	rimbombare
		rhntuzzà	v
		rhntuzzhlh	s
		rhpulhih	v
		rhpunn	v
		rhpurtà	v
		rhsanguih	b
		rhsbrucculoi	v
		rhscagn	s	a
		rhscagnà	v
		rhscagnà	v
		rhscihrthl	a

		rhshccà	v
		rhshdhthurh	s	risieditore, dormitorio per galline
		rhshdoih	v
		rhshdoiih	v	risiedere - dormire delle gellne
		rhshnthiih	v	risentirsi - offendersi
		rhspassà	v	passare oltre
		rhstopphl	b
		rhstregn	v
		rhtranguih	s
		rhtruà	v
		rhuiih	s	ribollire dell'acqua
		rhuiih	s	gorgo - ribollire
		rhuoll	v
		rhutà	v	rivoltare - voltarsi
		rhuthcà	v
		rhutriiè	verbo	rotolarsi nello sporco
		rhzumpà	v
		riè	v	irrigare
		riecc	s
		rieccih	s
		rigolett	n
		rihih	v	riandare
		riiè	v
		riih	s	missura
		riih	a
		riitt	s
		rinnhlh	a	rondine
		riucarmn	s	(iù) giovedì
		rocihl	s	rotolo
		romp	v
		rosausebbih	n
		rucchihtt	s
		rucchitt	s
		rucihlà	v
		ruciulà	v
		ruffian	s
		ruffianà	v
		rufulà	v	russare
		ruhcchih	b
		ruhcchih	b
		ruhthch	s
		ruicihn	s
		rumà	v
		rumanihih	s	peso della stadera
		rumanihih	n
		runalh	s	vaso da notte
		runcell	s
		runcih	s
		runcitt	s
		rupar	s
		ruscihcarihih	s	croccante
		ruscihcarihih	a
		rusp	a
		rusp	s	ruspa
		ruspitt	a
		ruttuhrih	s	malridotto in metafora (sci nu ..)

		rutuliih	s
		ruullà	v	rovesciare gli occhi allindietro
		ruurell	s
		ruzzhch	s
		saccocc	s
		saccutiih	s
		sacrathin	n
		sagneun	s
		salhmhit	s
		sallecchih	bot	baccello
		sallhcchieunh	agg	sciocco
		santiih	s	gioco
		sapoih	v
		sapunar	n
		sarach	s	schiaffo
		sarach	a
		sarachell	n
		sarchià	v
		sarchieun	s
		saushroin	b
		sautarihih	n
		sbacà	v	staccare gli acini dai graspi
		sbachrà	v	sgranare le pannocchie
		sbalanzà	v
		sbhrnhsà	v
		sbhrnhsè	v
		sbhrrhtè	v
		sbobbh	s	sbobba
		sbrauantà	v
		sbrauantarhiih	sost.	bravata.
		sbrauantarhiih	s
		sbrauanteun	agget	grosso sbruffone.
		sbrauanteus	s
		sbrauanthus	s
		sbrauath	agget	sbruffone.
		sbrucculà	verbo	sbocciare
		sbruffà	v
		sbruffathur	s
		sbruffeun	s
		sbuccià	v
		sbuttà	v
		scacchiè	v
		scallalihtt	s
		scallhin	s
		scalogn	s
		scamà	v
		scaniiath	v	scandagliata
		scannitt	s
		scaphrà	v
		scaphrat	v
		scapphllitt	s
		scarafeun	s
		scarciafell	s
		scarciè	v
		scarcih	s
		scarhcafarhin	s

		scarruzzà	v
		scarruzzà	verbo	sbandare
		scarruzzhennh	sost.	andare in giro con la carrozza - esprime girovagare con un mezzo senza meta o senza scopo.
		scartuhcchih	s
		scarufà	v	scavare - razzolare dei polli
		scasà	v	cambiare o svuotare casa
		scassà	v	fare lo scasso (zappare) cancellare
		scatastà	v
		scaucihtriè	v	scalpitare - scalciare
		scaucihtroih	v
		scauzià	v
		scazzitt	s
		scazzitth	sost.	cappellino.
		sceih	v	scegliere
		scenn	a	ala-spicchio d'aglio -cognome
		scennh	s	spicchio di aglio - ala
		scert	s
		scheud	s
		scheut	sost.	manico (di zappa, bidente ecc.)
		schhfhgnhus	s
		schiamazz	n
		schiantà	v	cozzare con forza - spaccare
		schianteun	n
		schianthllà	v
		schiarauent	s
		schiarhic	s
		schiarhich	s	scheggetta di legno
		schiattà	v
		schiattat	s	testardo
		schiauh	s	tramontana
		schifarell	s
		schifhgnhus	s
		schifhus	s
		schifhus	s
		schihif	s
		schihifh	s
		schiuffà	v
		schur	s
		schuth	sost	ascolta
		sciacculattenn	v
		sciacculatteun	s
		sciambergh	s	rapporto sessuale
		sciamblamacchih	s	trasandato
		sciamhntà	v
		sciarabball	s
		sciarrà	verbo	abbandonare - desistere
		scièrt	s
		scihih	v	uscire
		scihin	s
		scihlhnhiih	v
		scihlhnhith	s
		scihncihlià	v
		scihndriih	b
		scihngià	v

		scihngihliè	v	strapazzare
		scihnnhcà	v
		scihnnhcat	s
		scihnnhlà	v
		scihnnhlathurh	b	spicchi piccoli di aglio (scarto della semina)
		scihrell	s
		scihrluihnt	s	vedi scimmsciamm
		scihrocc	n
		scimmhsciamm	s
		sciò	s	polli
		scioih	v
		sciois	s	(alla)
		sciolt	s	diarrea
		sciolth	s	diarrea
		scìscihm	s
		sciuccà	v
		sciuscihih	sost	uovo strapazzato in brodo accompagnato con pane (anche raffermo) ottenendo una semplice minestra.
		sciuscihih	s	uovo
		sciuscihm	s	frenesia
		sciuscihmh	s	frenesia - voglia
		sconcih	v
		sconcih	s
		scopphl	s
		scorcih	b
		scorih	v
		scort	v	finire
		scrhcchiè	v
		scrhim	s	riga dei capelli
		scrhimh	sost	riga dei capelli
		scrhzzè	v
		scrhzzhurh	sost	infezione - ascesso - foruncolo
		scriaanzat	s
		scriè	v
		scriezz	s
		scriiè	v
		scrizz	s
		scroih	s
		scroih	s
		scrucchiè	v
		scrufuletth	s	dado - spoletta
		scruhcchih	s
		scruieun	s
		scruiiè	v
		scucchià	v	ropere uova - dividere
		scucciulà	v
		scufanat	s
		scuhcchih	s	pelle - buccia
		scuhrcih	s
		scuhrn	s
		sculacchiat	s
		sculacchiath	s	uccello implume
		scunc	s
		scunciè	v	abortire - guastare
		scuncullà	v

		scungullà	v
		scunucchià	v
		scuphinh	sost	zampogna
		scuphnarh	sost	suonatore di zampogna
		scuppà	v	aprire - germogliare
		scupparell	s
		scupparihih	s
		scupphleun	s
		scuppitt	s	gioco
		scuppulat	s
		scuppuletth	s	cappellino
		scurbuthch	s
		scurcià	v
		scurnà	v
		scurnat	s
		scurpacc	s
		scurpaccih	s	caduta rovinosa
		scurpell	s
		scurpicc	b
		scutà	v
		scuthcà	v
		scutrhzzenn	s
		scutrhzzhun	s
		scuzzhcà	v
		scuzzunhiih	verbo	disinibire, svegliarsi psichicamente
		sdhrruzzhih	v
		secch	s	la
		seggih	s	sedia
		sfalhcà	v
		sfhlhnhih	v
		sfhlhnhith	sost	dimagrito eccessivamente - assottigliato
		sfhrrà	v	macinare grossolano
		sfhrrat	s	macinato
		sfhrrat	s	tolto i ferri
		sfischih	botan	polloni - rami che nascono alla base delle piante
		sfizih	s
		sfracchimmagn	n
		sfrastrhllà	v
		sfrhgnè	v	sfregiare
		sfrhnà	v
		sfrizz	a
		sfrizzh	s	ciccioli
		sfruscià	v	scialacquare
		sfruscih	s
		sfunnà	v
		sfurcà	v	aprire un varco
		sfuthi	v
		sfuthih	v
		sgrasciat	v
		sguinà	v
		sguinc	s
		sgurbà	v
		sgurbat	s
		sh nh uè cumme nu crastatihiih	d	sh ne mhnhut
		shccandrhin	s

		shccuthih	v
		shcrhunh (alla)	s	improvviso (all')
		shgeun	s
		shggiarellh	s	piccola sedia
		shir	a
		shiuh	a	sebo
		shllamà	verbo	rompere - disfare - distruggere
		shllarhin	s	chiuuitt
		shllazzà	v	squotere - agitare
		shmhntà	v
		shmmunnà	v
		shnthiih	v
		shnthut	s	(la)
		shnzan	s
		shnzanh	s	mediatore - (ruffiano)
		shpphshlà	v	soppesare
		shsellh	s	mammelle piccole
		shsiih	s	capezzoli
		shur	s
		sicass	s
		sihggih	s
		siiustr	s
		siiuzz	s
		smhccenn	s
		smhccennh	s	occhiata, controllo
		smhccet	s
		smhcciè	v	sbirciare
		smhzzà	v
		smiuz	s
		smiuzh	s	chicco (di grano) gracile
		smonthcih	s
		soccih	sost	s. f. sparse dappertutto, in modo uniforme
		soirh	s	ieri sera - sera
		sois	a
		soit	s	sete
		soit	v	siete
		solon	n
		sopraccauzett	s
		sorg	a	topo
		sormh	sost	mia sorella
		sott	s	sotto, prima, sellare
		sotthpanz	s
		spalancà	v
		spalazzà	v
		spalazzat	s
		spaliè	v
		spalihrzih	s
		spampanà	v
		spampanat	s	aperta
		spanà	v	sfilettare
		spanat	v
		spannà	v	spandere
		spannh	v	stendere
		spar	s
		sparà	v
		sparaccih	s	grosso fiocco di neve

		sparagnà	v	risparmiare
		sparagnh	s	risparmio - ribrezzo
		sparh	sost	a) sparo, b) canovaccio, c) dispari
		sparhccià	v	districare la torchiatura
		sparonett	s
		spartuccià	v
		spasett	s	la
		spataccià	v	sfasciare
		spazihnthih	v
		spazzhin	s
		sphccà	v	disappendere
		sphghè	v
		sphigh	b
		sphigh	b
		sphshlà	s	sollevare
		sphtthlà	v
		sphzzhin	s
		sphzziih	a
		spianateur	s
		spiguih	s
		spihrz	s
		spihrzh	s	in giro
		spihrzih	s
		spois	s
		sprescih	v
		sprhulizih	s	nevischio
		spruulizzh	s	faville - nevischio leggero
		spuhih	botan	foglie che ricoprono la pannocchia di granturco usate per fare materassi al posto della lana (questione economica, venivano sostituite ogni anno)
		spurà	v	rompere un foruncolo o similare
		spurathurh	s
		spusà	v
		sputà	v
		sputat	s	uguale
		sputazz	s
		squaiià	v
		squaiiapatan	s
		squaiiozz	s
		squatranà	v	sfasciare
		staccucc	a
		stagnarihih	n
		staiell	b
		staillat	s
		stallai	s	(iù)
		stangh	s
		stannà	v
		statoil	s
		statoilh	sost	stadera
		statthfitt	s	stai fermo
		sterr	n
		sthcchiè	v
		sthnnhrhchè	v
		sthpassath	s
		sthrpiccih	s	terreno arido

		sticchih	n
		sticchih	s	iù
		stoiuh	v
		stonn	s	ovale - rincorsa
		stonnh	s	rincorsa
		stopp	n
		stopp	s
		stopp	b
		stordollò	s
		stordollò	s	apostrofare uno sciocco
		stozz	b
		straccà	v	stancare
		straccal	s
		straccalh	sost	bretella
		stracciozz	s
		strafaccè	verbo	cadere in malo modo - a faccia a terra
		strafacceun	s
		strafacciè	v
		strafuttenz	s	superbia
		strambaleun	s
		strambaluhtt	s
		strambh	s
		strangunà	v
		strapizz	s
		strapizzh	sost	a) scialle triangolare b) angoletto di terreno
		strapph	sost	attrezzo costituito da una cinghia di cuoio per ravvivare il tagliente del rasoio
		strascihnà	v
		straus	s
		stregn	v
		strell	s
		strhllà	v
		stroi	s
		stroih	s
		stropphl	s
		stropphlh	sost	a) frottola b) parole inutili
		struccà	v	rompere la corda
		strucch	s	(a)
		struieun	s
		struiieun	s
		strummih	s	trottola
		struppiath	s	storpio
		struppieth	s	storpio
		struppiià	v	storpiare
		struppiiath	agget	storpio
		struppiiè	v	storpiare - rendere storpio
		struscià	v
		struscihnà	v
		struscihnenn	s
		struscihnhun	s
		strutth	s	strutto
		struulà	verbo	sciorinare
		struulateurh	sost	tavola per sciorinare
		struuliih	s
		stuccà	v
		stucchhit	s

		stummacà	v
		stunath	sost	non intonato - rotto - lesionato - disaccoppiato
		stupphus	s
		stuppitt	n
		sturdulleun	s
		sturdulleunh	s	sciocco - cretino
		sturhin	s
		sturn	s	secco - inutile
		sturn	a
		sturn	s
		sturnà	v
		sturnà	v
		sturnat	v
		sturnhllat	s
		sturnihih	a
		stuzzà	v
		stuzzarellh	s
		stuzzarihih	s
		subbhssà	v
		subbhssè	v
		subbih	s
		subbih	s
		subbiss	s
		suggihtt	s
		suhccih	s	s. m. sparso dappertutto
		suldicchih	s
		sunarellh	s	armonica a bocca
		surchià	v
		surg	b	gnocchi
		suttan	s
		tabarrin	n
		tabarrinh	n
		taccunellh	b
		taiiacascih	n
		taiilhin	s
		taiiol	s
		taiiol	s
		taiiulhin	s
		talleun	s	pistone
		tallopp	s
		talluhpp	s	rancore chiuso dentro
		talluppiih	s
		tammurrh	n
		tammurrh	s	tamburo
		tanitt	n
		tann	b	femminelle zucchine
		tanta	s
		tarall	n
		tarramhut	s
		tartaiià	v
		tartaiih	s
		tartangul	b
		tatà	s	papà
		tatazzign	b
		taton	s	nonno
		tatonh	u	nonno

		th puhzzhnh mbenn	s
		thnozz	s
		thrant	s
		thrrecchih	n
		thrricihn	s
		thuf	s
		ticchih	b
		ticchihticchih	n
		tirchih	s
		toccolibbhr	s
		toich	b	baccello
		topagnol	s
		topolin	n
		topph	sost	a) agglomerato di terra, b) insalata, cavolo
		tothr	s
		tothrh	sost	soperbia - arroganza
		tra mbiccih i mbruhih	d	fra una cosa e l'altra
		tracchiiè	v
		tracchiiè	v
		trai	s	slitta
		traih	s	slitta
		traiihin	s
		trambh	s	svergolo
		trapphit	s
		trascurrenn	v
		trascurs	s
		trathurh	sost	cassetto
		tre nhucih, tre paphrh i tre femmhn	d	fannh na fhirh
		treggran	n
		trencih	s	impermeabile
		trenthun	s	gioco
		trhncià	v
		trhppet	s
		trhscà	v
		trhtthcà	v
		tron	s	trono
		troul	s
		trunà	v
		truncan	n
		tummih	s	mucchi - catasta
		turcihnà	v	torcere
		turdach	s	sbornia
		turthur	s
		turturà	v
		turz	b
		tuzzhl	s	(a)
		tuzzhlà	v	bussare con le nocche alla porta
		tuzzhlh	sost	scontro di due teste - ha fatth a tuzzhlh
		uaaa!	s	meraviglia-stupore-sorpr.-disappunt
		uaccar	n
		uacch	a	mucca - prostituta
		uacch	s	infiammazione alle gambe
		uaccihil	s	iù - la
		uach	b
		uad	s
		uadett	s

		uai	s
		uaih	sost.	guaio - ch uaih ch scihih, che guaio che sei.
		uallatteun	n
		uallitt	n
		uancucc	s
		uangà	v
		uann	s
		uantierh	s	vassoio
		uanzett	s
		uardabosch	n
		uardign	s
		uarrat	s
		uarrh	s	bastone
		uarrhcchieun	s
		uaschietth	s
		uascihih	s
		uass	s
		uassanz	s
		uassett	s
		uatthlard	s
		uatthn	s
		uatthun	s	quatto-quatto
		uattinn	s
		uauaccih	s	gozzo
		uauaccih	s	gozzo
		uauaruhzz	a
		uàuh	s	bava
		uazz	s
		uazzhin	s
		ucal	s
		ucalett	s
		ucath	s	bucato
		uccal	s
		uccaluccih	s
		ucchenn	s
		uccheun	s
		udell	a
		udoih	v	vedere
		uè	v
		uei	s
		uencih	v
		uenn	v
		uerr	s	(la) guerra
		uerr	a	(iù) maschio del maiale
		ueur	v	bere
		uff	s	espressione di noia
		uffh	s	osso sacro - a sbafo
		ugnarihih	n
		ugnarihih	n
		uhggih	s
		uhih	v
		uhipuzz	s	petrolio
		uhnnhriquih	s
		uhss	a
		uhut	a
		uhut	a

		uhuth	verbo	voti - ph chi uhuth, per chi voti. 2) volti - andò uhuth, dove volti.
		uhuth	umano	gomito.
		uiacrhuc	s
		uign	s	vigna vimini
		uihnt	s
		uihrz	s
		uinnih	s
		uitn	s
		uitthn	v
		ulà	v
		ulancih	s
		ulancihin	s
		ulanzol	s
		ulanzolh	sost	attacco di traino per cavallo ecc.
		ulascih	s
		ulem	s
		ulemh	sost	veleno
		ulemm	v	volere - avere
		ulhgnà	v
		ulhih	s	voglia, desiderio
		ulhiih	sost	voglia
		ulimpih	n
		ullan	b
		ulocch	anim	chioccia
		uloih	v
		ulucch	anim.	chioccia.
		umà	v
		ummih	s
		ummiitt	s
		unciih	b
		undresch	a
		ungiih	b
		unnegn	s
		unnhriculh	s
		untan	s	20
		unthlà	v
		unthlhun	s
		untlagn	s
		uoih	b	foglia di canna
		uoih	sost	voglia
		uoih	s
		uoldarecchih	s
		uoll	s	chiodi
		uoll	v
		uonn	s
		uott	s
		uracciat	s
		urachett	s
		urancat	s
		urasc	s
		urascih	s
		urdhn	s
		urdhnh	s
		urhisc	s
		urhit	s

		urhnzanh	s	goccia di ghiaccio (cann.)che fonde
		urnhicih	s
		urnhiscih	s
		urnhscià	v
		urnihih	b
		uruscihl	s
		uruscihlh	s	cicatrice da vaccinazione vaiolo
		urzell	s
		usaccih	s
		uscihcà	v
		uscihich	a
		uscischih	s
		usiccih	sost	sassolino
		uss	s
		utà	v
		utaiiannh	sost	specie di chiave per serrature antiche formata da un ferro piegato
		utarihih	s
		utat	s
		utateun	s
		uthcà	v
		uthchign	s
		uzzoch	sost	bigotta - assidua frequentatrice di chiesa
		voldarecchih	s
		zabbucchitt	s	piccoletto tarchiato
		zabbuhcchih	s	tarchiato - pasticcio
		zammhuch	b
		zampat	s
		zànner	s
		zanneun	n
		zànnhir	s
		zànnoir	s
		zarauaih	s
		zarauaihir	s
		zarauaiier	agget	donna disordinata ed inprecisa nel lavoro.
		zarauaiier	s
		zarauaiieunh	agget	disordinato - pasticcione - imbroglione nell'esecuzione del lavoro.
		zarauaiih	sost.	lavoro fatto male e disordinato - sci fatth nu zarauaiih.
		zarauaiihirh	agget	uomo disordinato ed impreciso nel lavoro.
		zauorr	s
		zaurnell	n
		zaurrat	s
		zazzà	n
		zell	s
		zenn	s
		zènn	s
		zhffunn	s
		zhlhuch	n
		Zhlhuch	n
		zhllhus	s
		zhnal	s
		zhnalh	s	grembiule per scolari
		zhnchitt	n
		zhnet	s

		zhneth	s	grembiule usato come contenitore
		zhpozih	n
		zhpponth	s	puntello
		zhzzainh	sost	disaccordo - astio
		zipp	s	pieno
		zirhuih	n
		zitell	n
		zizì	s	zio
		zompacauaiitth	s
		zuffhlà	v
		zuffitth	s
		zufflathur	s
		zuffucà	v
		zuhlhfh	sost	zolfo
		zulfanihih	s	fiammiferi con zolfo
		zumpacauaiitt	s
		zurlà	v
		zurlarellh	sost	giocherellona
		zurlarihih	sost	giocherellone
		zuzz	s
		zuzzeunh	s